| Contudo, penso que chegou a altura do rapaz ter uma vida normal. | Open Subtitles | ولكنى على أية حال، أعتقد انه قد حان الوقت الذى نسمح فيه لهذا الولد أن يكون له حياة طبيعية |
| Imagino que chegou o momento para nos irmos embora. | Open Subtitles | أَرى انه قد حان الوقت الذِهاب. |
| Nilssen, devo dizer-lhe que chegou a altura decisiva de passar da teoria á prática. | Open Subtitles | ... نيلسن" يجب ان اخبرك انه" قد حان الوقت للأنتقال من النظريه الى التطبيق |
| "Querida Clara, acho que chegou o momento de parar com este disparate." | Open Subtitles | عزيزتى ,(كلارا),اعتقد انه قد حان الوقت للتوقف عن الحماقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 