عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه كبير جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é tão grande
-
é muito grande
| Não Daniel, tens razão, não a podes ver realmente, a singularidade... em si é tão grande que nem a luz lhe pode escapar. | Open Subtitles | لا دانيال انت محق لا يمكن رؤية الثقب نفسه انه كبير جدا لدرجه ان الضوء يهرب منه |
| E ele é tão grande. | Open Subtitles | انه كبير جدا .. |
| - Estou. - é tão grande. | Open Subtitles | جيد انه كبير جدا |
| Certo? é muito grande. | TED | صحيح ؟ انه كبير جدا |
| Merda, é muito grande. | Open Subtitles | اوه اللعنة انه كبير جدا |
| Acho que é muito grande. | Open Subtitles | اعتقد انه كبير جدا! |
| é tão grande e vazio. | Open Subtitles | انه كبير جدا وفارغ |
| Tommy, é tão grande. | Open Subtitles | تومي انه كبير جدا |
| Não, é muito grande. | Open Subtitles | انه كبير جدا |