"انه لاشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é nada

Não é nada com que tenhas de ficar preocupado.
انه.. انه لاشيء يجب عليك القلق بسببه , حسنا ؟

Não é nada, apenas suores noturnos, relacionados com stress.
انه لاشيء, فقط تعرق ليلي بسبب التوتر و الاجهاد

Não é nada, mas sangra muito.
انه فقط خدش، انه لاشيء لكنه ينزف بغزارة

Não é nada. Não é nada importante.
انه لاشيء, انه ليس موضوعا مهما

Não é nada. É o álibi da Brunilda. Finalmente.
انه لاشيء انه عذر برانهيلد واخيراً

Quero dizer, Não é nada comparado com o que vocês todos devem ter passado.
اعني انه لاشيء مقارنة بما تمرون به كلكم

Todos os meus amigos são. Não é nada de especial.
جيمع اصدقائي ايضا , انه لاشيء

Oh, isso Não é nada. Isso Não é nada. Deve ser...
ذلك لاشيء , انه لاشيء

Esquece. Não é nada. Não.
انظر انساه انه لاشيء

Pára. Não é nada.
توقفي, توقفي انه لاشيء, لاشيء

Não é nada que não possamos aguentar.
انه لاشيء يصعب علينا التعامل

- Não é nada.
انه لاشيء .. لا شيء ؟

- Não, Não é nada. Não te preocupes.
- لا , انه لاشيء , لاتقلق

Não é nada.
انه لاشيء

Não é nada.
انه لاشيء.

Não é nada.
لا انه لاشيء

Agora... Não é nada.
الان انه لاشيء

- Não é nada.
- انه لاشيء

- Não é nada.
- انه لاشيء.