"انه لا احد يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ninguém podia
• que ninguém pode

Pensei que tinhas dito que ninguém podia estar perto daqueles sinais luminosos.
انا اعتقد انكم قلتم انه لا احد يستطيع الاقتراب من هذه الاشارات

Papá, não me disseste que ninguém podia ir ver a mamã?
بابا .الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما؟

E ainda por cima, para provar que ninguém pode tocá-lo, ordenou que nosso embaixador em Urbino,
فوق هذا كله ولإثبات انه لا احد يستطيع مسه فلديه سفيرنا في اوربينو

Não me disse que ninguém pode ir ao pé da mãe?
الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما