"انه لا شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é nada
• Não foi nada

10 microgramas, é tudo aquilo que peço. Não é nada.
عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ

Não é nada, é apenas o nome de um tipo que apareceu no computador.
ناه.. انه لا شئ.. اسم رجل ظهر على شاشة الكمبيوتر

Não é nada. É apenas um pedaço inútil de metal.
انه لا شئ انه فقط قطعه من الحديد ليس لها فائده

Não foi nada. - Foi muito gentil da sua parte.
انه لا شئ كان ذلك لطيفاً منك

Não foi nada. Está tudo bem, Kathy.
لا انه لا شئ لا بأس كاثى

Isso Não é nada. Ela é muito agressiva sexualmente.
انه لا شئ انها عدوانية جدا جنسياً

Não é nada, são só umas ideias que tenho para o Seattle Grace.
انه لا شئ انه بعض الأفكار من أجل "سياتل جرايس"

Ou Não é nada?
او انه لا شئ بالمرة؟

Não é nada comigo, mas os chefões...
انه لا شئ بالنسبة لي... ...لكن الغرور في الطابق العلوي ... .

Tenho a certeza de que Não é nada.
مؤكد انه لا شئ على الاطلاق

Não é nada oficial, Leon.
لا,انه لا شئ رسمى ليون

Querido, Não é nada.
يا حبيبي انه لا شئ

- Não é nada. - Nada.
انه لا شئ - لا شئ -

McGee, tenho a certeza que Não é nada.
ماكغى) , انا متأكدة) انه لا شئ

- Não é nada.
لا ، انه لا شئ

- Não é nada! - Me pegou.
انه لا شئ

Não é nada.
انه لا شئ

Não foi nada.
لا بأس انه لا شئ

Não, Não foi nada. A sério. Estou bem.
-لا لا , انه لا شئ

Nada, Não foi nada.
- لا شئ,انه لا شئ