"انه لا يريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não queria

Creio que não queria estar envolvido nisto.
لماذا؟ أعتقد انه لا يريد ان لليكون له علاقة بهذا الامر

Disse que não queria falar sobre isso no escritório.
يقول انه لا يريد ان يتحدث بخصوصها في المكتب

Fizemos lançamentos, ele andou comigo às cavalitas e disse-me quatro vezes que não queria lutar.
أعني، لعبنا التقاط الكرة، و حملني على كتفه قد اخبرني اربعة مرات انه لا يريد ان يتصارع.

Porque quando eu e o Ben tivemos... relações sexuais e ele decidiu que não queria uma relação estável comigo, danificou seriamente a minha auto-imagem e deixou-me com alguns problemas de auto-estima que se manifestam na minha vida diária.
لإنه بعد ان مارسنا انا و (بين) الجماع ومن ثم هو سريعاً قرر انه لا يريد ان يقيم علاقة جنسية معي