"انه لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não sabe
• Ele não sabia
• Ele não conhece
• que ele nem sabe
• que não sabe

Não acho que seja uma boa ideia. Ele não sabe.
لا ,لا اعتقد انها فكرة مناسبة انه لا يعرف

Ele não sabe o nome dos vossos maridos, das vossas mulheres.
انه لا يعرف مثل الرجال أو النساء الخاص بك الساخنة،

Ele não sabe que vai casar, pois não?
انه لا يعرف بأنكِ قد تتزوجيه .. أليس كذلك؟

Não. Mas, pelo lado positivo, Ele não sabia quem eu era.
لا. ولكن على الجانب المشرق، انه لا يعرف من أنا.

Ele não sabe o que se passa. Nunca sabe de nada! - O Sargento é que manda nele!
انه لا يعرف اي شيئ يدور هنا الرقيب بيلكو يقوده كما يقود الحمار

Não, Ele não sabe de nada. Este dinheiro é meu.
لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا

Eu tenho certeza que Ele não sabe os detalhes, mas Wieland conhece todo mundo e todo mundo deve a ele.
انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له

Ele não sabe a diferença entre ecstasy e comprimidos de vitaminas.
انه لا يعرف الفرق ! ! بين الاكستاسى وحبوب الفايتمينات

Não me surpreende, Ele não sabe que estou aqui.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

Ele não sabe de nada. Ele sabia que cortar a linha de sangue não resultava.
، انه لا يعرف شيئاً سوى أن تنقية الدم لن تفلح

Ele não sabe nem como vai acontecer, pode ser... queda, briga, tiroteio, acidente de carro.
انه لا يعرف حتى كيف سيحدث الأمر قد يكون سقوطاً , شجاراً , إطلاق نار , حادث سياره

Ele não sabe de que mala estão a falar e ele quer saber quem são vocês.
انه لا يعرف أى حقيبة ويريد أن يعرف من أنت.

Ele não sabe história, nem sequer sabe o texto.
انه بشع انه لا يعرف تاريخة ولا يعرف حتى ما يتحدث عنه

Ele não sabe exactamente sobre isto.
انه لا يعرف بالضبط حول هذا الموضوع.

Ele não sabe de nada.
نعم، وقال انه لا يعرف أي شيء حيال ذلك.

E quando Ram estava na floresta, ouviu cantar esses dois meninos, Ele não sabia quem eles eram, mas ele veio para cima e ele era exatamente como,
وقال انه عندما كان في رام الغابة سمع هذه الغناء صبيان ، انه لا يعرف من هم لكنه جاء وقال انه مثل للتو ،

- Isto, Ele não sabia. - E agora que sabe,
هذا، انه لا يعرف عنه شيء والآن هو يعرف

Ele não conhece muito bem Xangai. Organizem um grupo de busca.
وذاك انه لا يعرف شينغهاي جيداً فدعونا ننظم البحث عنه

E estou disposto a apostar que ele nem sabe que as pessoas esperam meses.
وأنا على استعداد للمراهنة انه لا يعرف ما يتوقعه الناس أشهر.

Mas é óbvio que não sabe que Jacob está à procura.
لكن من الواضح انه لا يعرف عن أي جاكوب يبحث