"انه لا يوجد لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tem

Jake, ele não tem intenção vender o barco.
جاك، قال انه لا يوجد لديه النية لبيعك القارب

Será suficientemente esperto para ver que não tem opção?
دعونا نأمل انه سيصدره ذكي بما فيه الكفاية لنرى انه لا يوجد لديه خيارات.

Descobria as mentiras dele e não tem crédito na praça,
ظللت أمسك به بهذه الأكاذيب و وقال انه لا يوجد لديه التاريخ ائتماني

não tem fraqueza com mulheres ou bebida.
وقال انه لا يوجد لديه ضعف واضح للنساء أو الشراب

Mas este não tem um ponto de ignição.
ولكن هذا الرجل، قال انه لا يوجد لديه نقطة الاشتعال.

não tem nenhum desejo inconsciente que precise de concretizar, excepto, talvez, se contarmos com a ideia de ele desejar que os seus pais fossem mais fixes, o que é uma coisa egoísta e estúpida para se desejar.
وقال انه لا يوجد لديه رغبة لاشعورية أنه يحتاج إلى الوفاء ربما باستثناء إذا كنت تعول على فكرة انه يرغب كان والداه برودة، وهو الأنانية، الشيء البكم أتمنى ل.