"انه لم يتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não foi

Disse que está bem. - O Masuku não foi torturado?
وقال انه لم يتم ايذائه لم يتم تعذيب ماسوكو؟

Que se lixe o livro, não foi escrito para ti.
تصفح الكتاب. انه لم يتم كتابه لك انت, طيب؟

Ainda não foi lançado. Chama-se Duolingo.
اسمه دولينجو بما انه لم يتم اطلاقه حتى الان ,اخفضو اصواتكم

Para mim, é crime sexual. -Ela não foi estuprada.
انها تبدو كجريمة جنسية لى لقد قلت انه لم يتم مهاجمتها

Acabaste de dizer que ele não foi envenenado, Maura.
لقد قلتٍ للتو انه لم يتم تسميمه يا مورا.

Vejo que ainda não foi feita a entrevista com o sr. Powell.
وأرى الآن انه لم يتم عمل مقابلة مع السيد "بويل" بعد

Como sabemos que ainda não foi encontrada e pilhada?
كيف لنا ان نتأكد انه لم يتم ايجاده وسرقته؟

Pelos vistos, a Lynn Dewhurst não foi só estrangulada.
على مايبدو ، ليان ديوهرست انه لم يتم خنقها فقط ايا كان من فعل هذا

Ele não foi formalmente acusado.
حتى انه لم يتم توجيه تهمة رسمية إليه

Ele não foi arrastado. Ele morreu no local.
.حتى انه لم يتم جره.

Sra. Gibbs, ele pode ser uma fraude no seu tribunal, mas, uma vez que não foi condenado por nada, não é uma fraude no meu.
سيدة (جيبس) ربما يكون محتالا في قاعتك ولكن بما انه لم يتم ادانته بأي شيء هو ليس كذلك في نظري