"انه ليس ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é isso
• Ele não é assim

Não é isso. Aqueles tipos que estiveram a rondar no funeral.
انه ليس ذلك, اولئك الرجال الذين كانوا واقفين حول الجنازه

Não é isso. Não posso fazer isso por ti.
انه ليس ذلك أنا لا أستطيع فعل هذا لك

Não é isso, é apenas... não há dinheiro algum.
انه ليس ذلك الامر فقط انه ليس هناك مال

Ele não é assim tão dificil para se conversar, sabes?
انه ليس ذلك الرجل الصعب للتحدث اليه , تعلمين ؟

Ele não é assim tão maluco, tão estupido.
انه ليس ذلك المجنون وهو ليس ذلك الغبي

Ele não é assim tão dificil para se conversar, sabes?
انه ليس ذلك الرجل الصعب للتحدث اليه

Não é isso. Não, de todo.
انه ليس ذلك على الاطلاق

Não é isso, Louis.
انه ليس ذلك (لويس)

- Não é isso.
- انه ليس ذلك