"انه ليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não tenhamos

Temos que retirar estas coisas para fora da casa e empacotá-las e sair daqui em menos de 30 dias, mesmo que não tenhamos um lugar para ir.
ونخرج من هنا بعد 30 يوماً مع انه ليس لدينا اي مكان لنذهب اليه

Não que não tenhamos uma explicação racional para o fato de o paciente falar uma língua que nunca ouviu.
ليس انه ليس لدينا تفسير منطقي لكيفية قيام المريض بالتحدث بلغة لم يسمعها من قبل

Mas mesmo que não tenhamos a mensagem, temos o número da pessoa que a deixou.
ومعه انه ليس لدينا رسالة لدينا رقم هاتف الشخص الذي تركه

E receio que não tenhamos nenhum contacto da Vayentha.
و انا اخشى انه ليس لدينا أي (أتصال من (فيانثا

- Receio que não tenhamos tempo.
- اخشى انه ليس لدينا وقت