عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه ماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É água
| Diz-Ihe que É água da torneira. Só tem de beber um pouco. | Open Subtitles | أخبره انه يعني ماء عادي وكل ما عليه شربه علي انه ماء مقدس |
| Não é nada, Charlie, É água e reacções químicas criadas por ela. | Open Subtitles | انه ليس لاشيء تشارلي انه ماء وله ردة فعل افضل مما يبدو |
| Tenho a certeza que É água. | Open Subtitles | انا متأكد للغايه انه ماء |
| É água? | Open Subtitles | انه ماء ؟ |
| É água. | Open Subtitles | انه ماء |
| É água? | Open Subtitles | انه ماء. |