عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه متأخر جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É demasiado tarde
| Vamos amanhã. É demasiado tarde. | Open Subtitles | سنذهب غدا انه متأخر جدا |
| É demasiado tarde, meu doce. | Open Subtitles | انه متأخر جدا, عزيزتى |
| É demasiado tarde para isso. | Open Subtitles | انه متأخر جدا لذلك |
| Nunca É demasiado tarde. | Open Subtitles | - انه متأخر جدا - انه ليس متأخرا |
| Eu sei. É demasiado tarde. | Open Subtitles | -6 - أنا أعرف انه متأخر جدا - |
| É demasiado tarde para o grande A. | Open Subtitles | انه متأخر جدا للكبار . |
| É demasiado tarde. | Open Subtitles | - انه متأخر جدا |