"انه ممتع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É divertido
• É engraçado

É divertido ver quando alguém ganha. Ver quanto é que ganham.
انه ممتع مشاهدة شخص آخر يفوز بجائزه حتى نرى ما مقدار الذي فاز به

É divertido para ti, mas nós temos de limpar tudo. Por favor.
انه ممتع لك ، لكن نحن من علينا تنظيفه" من بعدك ، ارجوك"

É divertido aparecer desta maneira.
انه ممتع نوعا ما ان أأتي بهذه الطريقة

Penso que é engraçado: fica na costa siberiana. Talvez os russos passem a cobrar portagens.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم

Vês, tu ris-te. É engraçado, não?
أرأيت لقد ضحكتى انه ممتع أليس كذلك ؟

- É código. É divertido!
إنه شفرة, انه ممتع

De nada. É divertido.
أي وقت انه ممتع

Isso é "casual". Isso É divertido.
ذلك عادي ، انه ممتع

- É divertido ser um pirata.
انه ممتع ان تكون قرصاناً - قرصان ؟ -

E isto, o quer que seja, É divertido.
وهذا أيا كان انه ممتع

É divertido, não é?
انه ممتع, اليس كذلك . ؟

Na verdade, até É divertido!
في الحقيقه انه ممتع نوعا ما

É divertido então saúde.
انه ممتع , اذاً نخبكِ

- Pois é. É divertido.
انه ممتع

É divertido.
انه ممتع

É engraçado, sabe, mesmo que eu odeie ter que admitir isso, ver minha irmãzinha feliz com a família dela, é só que, isto me faz percerber que,
انه ممتع, اتعلمي؟ اعني, على الرغم من انى اكره الاعتراف بذلك, رؤية اختى الصغيرة سعيدة مع عائلتها, انا فقط...

- Está bem. Qual a piada disso? - É engraçado.
كيف يكون ذلك ممتعاً - انه ممتع -