| Se calhar É melhor... que tu o encontres primeiro. | Open Subtitles | على الأرجح انه من الأفضل أن تفعلي لو وجدته أولاً |
| Acho que É melhor os dois falarem sozinhos. | Open Subtitles | أعتقد انه من الأفضل أن تتحدثا وحدِكُما فهى خجولة للغاية |
| Acho que É melhor aceitar a sua oferta, meu Sultão. | Open Subtitles | أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان |
| É melhor abrandar isto! | Open Subtitles | انه من الأفضل أن أخفض سرعة العربة |
| Acho que É melhor ser-se honesto. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن نكون صريحين |
| Acho que É melhor ser-se honesto. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن نكون صريحين |
| Creio que É melhor tentar fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أفترض انه من الأفضل أن اجرب شئ |
| Ok, bem, então, sim, acho que É melhor tratares disso. | Open Subtitles | حسنا أرى انه من الأفضل أن تفعلي ذلك |
| É melhor ele se empenhar, então! | Open Subtitles | انه من الأفضل أن تذهبي إلى العمل، ثمّ |
| É melhor ir andando. | Open Subtitles | اعتقد انه من الأفضل أن أذهب |
| Agora, a não ser que me queiras ver a testar a nova T-20Z na tua "linda muchacha", Mari-poon acho que É melhor vires comigo. | Open Subtitles | الآن ، لو أردت رؤيتي أجرب مسدسي الجديد (على صديقتك الجميلة المسكينة (ماري أعتقد انه من الأفضل أن تأتي معي |
| Bem, acho que É melhor beijar-te, então. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن اقبلك |
| É melhor estar puro. | Open Subtitles | انه من الأفضل أن تكون نقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 