"انه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil
• que é difícil
• é difícil de
• é tão difícil
• É duro
• É muito difícil
• Deve ser difícil

Eu sei que, para nós, É difícil falar de perda.
أنا أعلم انه من الصعب التكلم عن فقدان أحد

É difícil acreditar que existam duas miúdas que possam usar isso.
انه من الصعب تصديق بان هناك فتاتين تستطيعان إرتداء هذا

É difícil com duas crianças a dormir e a babarem-se todas.
انه من الصعب نوعاً ما ان تقوم بالامر عندما يكونلديكطفلاننائمانويرولانعليك.

E também sei que É difícil mudar a opinião das pessoas.
واعلم انه من الصعب تغيير افكار شخص ما بمجرد حدوثها

É difícil prever o romper de um material tão frágil.
انه من الصعب التوقع متى المواد الهشه سوف تنكسر

É difícil encontrar a vossa organização nos websites sobre bolsas de estudo.
انه من الصعب في ايجاد منظمتكم في هذه المواقع الخاصة بالمنح

Dado que É difícil falar com um agente infiltrado, não sei quando me vai dizer alguma coisa.
وبسبب الاتصالات المقيدة وانه ضابط متنكر كالتاجر المخدرات انه من الصعب القول متي ساسمع منه

É difícil imaginar como um sofá se irá enquadrar na nossa casa.
انه من الصعب تخيل الاريكة, كيف سوف تبدو في منزلك.

Quando olhamos para isto, É difícil acreditar que a criança na traseira vai ficar bem aquando do impacto.
انه من الصعب التصديق عندما تنظر الى ذلك ذلك الطفل الذي بالخلف سوف يصمد أكثر عند حدوث الحادث

É difícil perceber Há quanto tempo corre.
انه من الصعب فهم الى أى مدى كان هذا النهر يتدفق

É difícil sermos livres quando somos moeda de troca.
انه من الصعب ان تكون حراً عندما تبيع وتشتري في المحلات التجارية

Isso sempre significou que... É difícil fazer crescer seja o que for em algo que nunca pára.
حسنا ذلك,نوعا ما.. , تعني انه من الصعب علي شيء ما ان ينمو علي شيء اخر يتحرك.

Como imagina, É difícil parar os tanques com pistolas e metralhadoras.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

É difícil para um cego ter cuidado, não é, irmão Lyle?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى

E ainda por cima É difícil de ficar concentrado porque ela é boa.
اضافة انه من الصعب التركيز لانها فاتنة جداً

é tão difícil desistir daquilo que mais gostamos. Já sei!
انه من الصعب ان تقلع عن احب الاشياء اليك

É duro estarmos separados, depois juntos, depois separados, depois juntos, depois juntos, depois rejeitado pelos Marines e depois novamente juntos.
لا ، خذ العبره مني انا وهايلي انه من الصعب ان تكونوا معا ثم تنفصلوا ثم معا وتنفصلوا

Para mim É muito difícil lidar com certas coisas, sabes?
انه من الصعب بالنسبه لي التعامل مع بعض الامور

Penélope, sei que Deve ser difícil ficares a reviver.
بينلوبي اعرف انه من الصعب الاستمرار بتذكر ذلك