"انه من المستحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É impossível
• que é impossível
• que era impossível

É impossível esquecer por completo um homem como o Jonas Oldacre.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

Neste momento, É impossível dizer se este caso é ou não do foro criminal.
انه من المستحيل فى الوقت الحاضر القول ان كانت هذه حالة جريمة ام لا.

Para começar, É impossível atracar numa nave.
لسبب واحد انه من المستحيل الذهاب الى احدى هذا السفن

Depois vai dizer que É impossível vocês os dois ficarem juntos porque é teu professor e depois vai gritar muito.
ثم سيقول انه من المستحيل ان تكونا معاً لانه معلمك

Eu acho que É impossível conhecer uma X, quanto mais comê-la, portanto, os ganhos no X são já de 10 para 1.
اعتقد انه من المستحيل ان نقابل "X", لذلك الاحتمالات على "X" من واحد الى عشرة

Logo quando pensava que era impossível tornares-te mais idiota.
فقط عندما اعتقدت انه من المستحيل بالنسبة لك لتصبح احمق كبير

Pensava que era impossível manter o Vaticano do meu lado sem sacrificar a Isabel, mas arranjei um aliado.
سكوتلاندا وقريبتي اعتقدت انه من المستحيل ان ابقي الفاتيكان بجانبي

Eu sei que como mãe É impossível para tu não te preocupares.
انا اعرف كوالدته انه من المستحيل الا تقلقي عليه

Estão aqui, estão ali. É impossível prever.
انهم هنا ، انهم هناك انه من المستحيل التنبؤ بهم

Bem, eles bebem água natural. É impossível que ela esteja contaminada.
لا , انهم يشربوا مياه طازجة انه من المستحيل ان تكون لطخت

É impossível ser-se pai de 533 filhos.
انه من المستحيل ان تكون والدا ل 533 طفلا

É impossível ser-se pai de quatro filhos.
انه من المستحيل ان تكون والدا لاربعة اطفال

E É impossível que possa ter havido alguma coisa entre vocês os dois.
انه من المستحيل ان يحصل أي شيء بينكما انتما الاثنين

Quando se decide fazer o que fazemos, É impossível livrar-se das preocupações.
بمجرد ان تقرري ان تفعلي ما نفعل انه من المستحيل أبداً وللأبد ان تكوني خالية البال.

É impossível oferecer-lhe algo que ela goste.
انه من المستحيل ان تأتى لها شئ تحبه

Dizer que É impossível, vai motivá-lo.
تخبره انه من المستحيل ذلك يحفزه اكثر

Disse-lhe que era impossível atingir-te.
اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك

Todos me disseram que era impossível ele ter sobrevivido ao incêndio, mas nunca encontramos nada.
تعلم، كل شخص اخبرني انه من المستحيل ان يكون (شي) نجا من حريق لكننا لم نعثر على أي بقايا