| Sim, está lá em cima, mas Está a dormir. Estou a preparar um daiquirí de banana. Queres um? | Open Subtitles | نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟ |
| Agora está bem, Está a dormir, assim como a Rachel. | Open Subtitles | هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل |
| Ele Está a dormir, Ruth. Deixa-o em paz. Não te preocupes. | Open Subtitles | انه نائم ، روث اعتقد انه ينبغي تركه |
| Graças a Deus que Está a dormir há algumas horas. | Open Subtitles | , انه نائم منذ عدة ساعات الحمد لله |
| Às vezes pensava que ele estava a dormir e já ia a meio do corredor, em bicos de pés e ouvia, "Mamã. | Open Subtitles | بعض الاحيان كنت اعتقد انه نائم... واكون نازله السلم للطابق السفلي و اسمع , امي .امي |
| Deram-lhe alguns pontos e Está a dormir. - Queres saber uma piada? - O quê? | Open Subtitles | اجل,انه نائم قليلاً- اتودين سماع شيئاً مضحك؟ |
| O tipo Está a dormir desde o aeroporto. Deixa-o estar. | Open Subtitles | انه نائم منذ غادرنا ا لمطار دعه وشأنه |
| - Garanto que ele Está a dormir. | Open Subtitles | أنا أؤكد لك، انه نائم أنا بحاجة إلى |
| Está tudo bem. Estão a regenerar. Achas que ele morreu ou Está a dormir? | Open Subtitles | انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟ |
| Pode fazer uma festinha, Sr. Arthur. Ele Está a dormir. | Open Subtitles | "يمكنك أن تلمسة سيد "آرثر انه نائم |
| Acho que Está a dormir. | Open Subtitles | واعتقد انه نائم. |
| Está a dormir como um bebé. | Open Subtitles | انه نائم مثل الطفل |
| Ainda Está a dormir. | Open Subtitles | انه نائم. لازال نائما |
| Está a dormir, deram-lhe morfina. | Open Subtitles | انه نائم. اعطوه مورفين. |
| Não, não morreu. Só Está a dormir. | Open Subtitles | لا,انه ليس ميتا انه نائم فحسب |
| Ele está, uh, bem, ele Está a dormir como um bébé. | Open Subtitles | انه .. حسناً انه نائم كالطفل |
| Não, ele Está a dormir. Ele está graciosamente adormecido. | Open Subtitles | كلا, انه نائم و نائم بسعاده |
| - Tudo bem, ele Está a dormir. | Open Subtitles | لا بأس انه نائم |
| A sério? Pensei que ele estava a dormir! | Open Subtitles | لا ،تباً اعتقد انه نائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 