| Não está. Ele está aqui. Foi ele que me pôs aqui dentro! | Open Subtitles | - لا ليس هنا بل انه هنا هو من أدخلني هنا |
| - Você jurou que o deixaria fora disso. - Não me culpe. Ele está aqui por conta própria. | Open Subtitles | لقد اقسمت انك سوف تخرجه من هذا لا تلمنى انه هنا بأرادته الخاصه |
| Ele está aqui porque conhece o caso melhor que todos nós. | Open Subtitles | انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا |
| - Acho que me enganei. - Não, É aqui. Entra. | Open Subtitles | اظن اننى ارتكبت خطأ لا انه هنا , تعالى |
| O pânico acabou. Ele chegou. | Open Subtitles | الاجازة انتهت , انه هنا |
| Sim, Ele está aqui. Tenho aqui o Agente Temples para o advogado Mutchnik. | Open Subtitles | أجل انه هنا معي العميل تيمبل يريد التحدث الى المحامي موتشنيك |
| Ele está aqui o tempo todo. Apenas quero estar contigo! | Open Subtitles | انه هنا طوال الوقت ، اريد فقط ان اكون معك |
| O alarme contra monstros não soou, mas acho que Ele está aqui. | Open Subtitles | أنا لا يبدو ناقوس الخطر الوحش، ولكن اعتقد انه هنا. |
| Meu Deus, é o Condor, já viu que Ele está aqui. Olha. | Open Subtitles | يا الهى انه يناديها , انه يعلمها انه هنا |
| Está bem, está bem. Ele está aqui. Ligo-te mais tarde, prometo. | Open Subtitles | حسنا، حسنا انه هنا سأتصل بك لاحقا، أعدك وداعا |
| Ele está aqui para estragar o ambiente, como sempre, por isso não o deixes. | Open Subtitles | انه هنا لجعل مزاج أسفل كما هو الحال دائما، لذلك لا تدع له. |
| Por isso, se pensaste dizer a alguém que Ele está aqui... | Open Subtitles | لذا إن كنتِ تفكرين بإخبار أحداً ما انه هنا.. |
| Ele está aqui, entre nós e esse dispositivo irá indicá-lo. | Open Subtitles | انه هنا واقف بيننا وهذا الجهاز سوف يقوم بالشارة اليه |
| Sabes, se descobrirem que Ele está aqui, virão buscá-lo. | Open Subtitles | أنت تعلم ان علموا انه هنا سيأتون لأجله |
| Agora que sabemos que Ele está aqui, podemos descobrir para onde foi. | Open Subtitles | و الآن بما اننا نعرف انه هنا ، نستطيع ان نعرف الى اين ذهب |
| Ele está aqui. Eu o encontrei. A criança se tornou um homem. | Open Subtitles | انه هنا , لقد وجدته الطفل أصبح رجلاً |
| Majestade, Ele está aqui, o Baptista. | Open Subtitles | يا جلالة الملك ، انه هنا .. المعمداني |
| Sim, Ele está aqui mesmo, senhor vice-presidente. | Open Subtitles | نعم انه هنا يا سيدي نائب الرئيس |
| É aqui. | Open Subtitles | مكان الحادث هو نفس مكان التفجير. انه هنا |
| - Cala-te! Ele chegou. | Open Subtitles | اصمت , اصمت انه هنا |
| Ele já chegou? - Está aqui. | Open Subtitles | هل هو هنا انه هنا |
| Não me parece. O cozinheiro já cá está há muito tempo. Ele adorava o meu pai. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا |
| Acho que nem o Mauro Zucca sabe que Ele está cá. | Open Subtitles | وانا ما اعتقد ان مايرو زيكا يدري انه هنا |
| Cuidado! Ele está ali debaixo! | Open Subtitles | أبي احترس , انه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 