"انه هو الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era ele a
• que foi ele que

E quando ouvi pela primeira vez o nome Harding, pensava que era ele a candidatar-se a presidente.
وعندما سمعت هاردن لأول مره توقعت انه هو الذي يرشح نفسه لليصبح رئيس

Cada palavra que disse, cada gesto que fiz... não era eu, era ele a comandar.
كل كلمة قلتها، كل لفتة فعلتها... لم تكن نابعة من ذاتي، انه هو الذي كان يتلبسني.

Acho que foi ele que me tirou do carro.
اظن انه هو الذي سحبني من تلك السيارة

Acredita que foi ele que orquestrou o atentado de Kursk.
انه يعتقد انه هو الذي دبر تفجير (كورسك)