عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه وقت ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na altura de
| Parece que está na altura de a pôr novamente à venda. | Open Subtitles | انه يبدو انه وقت ان تجهز نفسك للذهاب الى السوبر ماركت. |
| Está na altura de perceberes que não é a culpa que te define, meu filho. | Open Subtitles | انه وقت ان تدرك ان شعورك بالاثم لا يحددك , يا بني |
| Está na altura de seres o que quiseres ser. | Open Subtitles | الان انه وقت ان تصبح ماتريد |
| Está na altura de ver os Dominós cair. | Open Subtitles | انه وقت ان نشاهد الدومينو |