عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É muito tempo
| É muito tempo para apontar uma espingarda a alguém. | Open Subtitles | انه وقت طويل لتظلي تصوبين بندقية تجاه شخص أخر |
| - É muito tempo. - Sim, É muito tempo. | Open Subtitles | يا له من وقت طويل نعم ، انه وقت طويل |
| Bolas, É muito tempo. | Open Subtitles | انه وقت طويل - .. كينيكس، يعاني من - |
| - É muito tempo para estar à espera. | Open Subtitles | انه وقت طويل للانتظار |
| É muito tempo. | Open Subtitles | انه وقت طويل |
| - É muito tempo para esperar. | Open Subtitles | انه وقت طويل . |