| É que Ele leva meia hora a preparar-se com a maquilhagem e a entrar no personagem. | Open Subtitles | الأمر هو انه يأخذ نصف ساعة ليكون جاهزاً مع المكياج وان يستعد |
| Lá que Ele leva o trabalho muito a sério é verdade. | Open Subtitles | من المؤكد انه يأخذ الامور على محمل جدى |
| Ele leva um macaco até uma padaria e deixa-o lá. | Open Subtitles | انه يأخذ قرد الى مخبز يتركه فقط هناك |
| E por favor, por favor diz-me que Ele está a tomar alguma medicação que o faz ficar temporariamente inchado. | Open Subtitles | ورجاء، رجاء أخبريني انه يأخذ دواء ما الذي يجعله منتفخ بشكل مؤقت |
| Senhor, Ele está a seguir o caminho para Khyam Chowk. | Open Subtitles | سيدي انه يأخذ الزقاق إلى خيام شوك |
| Bem Ele leva realmente a competição a sério. | Open Subtitles | يبدو انه يأخذ المنافسة بجدية. |
| Ele leva os produtos de limpeza das casa. | Open Subtitles | انه يأخذ المنظفات المنزلية |
| Aposto que Ele leva no cu mais do que eu. | Open Subtitles | أراهن انه يأخذ ج أكثر مني. |
| Ele leva as suas responsbilidades muito a sério. | Open Subtitles | انه يأخذ مسئوليته بمحمل الجد |
| Ele leva tudo longe demais. | Open Subtitles | انه يأخذ الأمور بجدية. |
| Ele está a tirar uma sesta ali na mala. | Open Subtitles | انه يأخذ قيلولة صغيرة في الجذع. |
| Ele está a beber a Água da Vida. | Open Subtitles | انه يأخذ ماء الحياه |
| Ele está a sacar-lhe a carteira. | Open Subtitles | انه يأخذ حقيبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 