| Na divisão da cidade mas, da maneira que ele falou, acha que ele está a tentar dizer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | انها على حافة المدينة، ولكن الطريقة قال إنه كنت اعتقد انه يحاول أن أقول لها شيئا ؟ |
| Traga os selos para aqui. ele está a tentar enganá-la de novo. | Open Subtitles | إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية |
| ele está a tentar fazer o que é certo. Devias estar grato por teres amigos com mais entre as orelhas do que tu tens. | Open Subtitles | انه يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. يجب عليك ان تكون ممتنا ان لديك أصدقاء أكثر من ما بين اذنيك. |
| Acho que ele está a tentar dizer-lhe como ela o faz sentir. | Open Subtitles | اعتقد انه يحاول أن يقول لها كيف أنها تجعله يشعر |
| ele está a tentar chegar-se a Brandenburg e a Bly. | Open Subtitles | انه يحاول أن يصل إلى براندنبــرج و بلاي |
| Mãe, ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | أمي انه يحاول أن يساعد فحسب |
| - ele está a tentar ser feliz! | Open Subtitles | انه يحاول أن يكون سعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 