| Claro que, a esta altura, Ele precisa de um milagre. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، في تلك المرحلة انه يحتاج الى معجزة |
| - Ele precisa de uma ferradura. - Vai estar pronto em 20 minutos. | Open Subtitles | انه يحتاج الى حدوة حصان جديدة سوف تكون جاهزة بعد حوالي 20 دقيقة |
| Ele precisa de tirar um tempo, Mike. | Open Subtitles | وقال انه يحتاج الى بعض الوقت خارج، مايك. |
| Disse-me que precisava de um pintor, e falei-lhe de si. | Open Subtitles | قال انه يحتاج الى بعض اللوحات فاخبرته عنك |
| Precisa da minha ajuda. | Open Subtitles | انه يحتاج الى مساعدتي. |
| E isso significa que Ele precisa de mostrar um daqueles cartões do tipo sem limites. | Open Subtitles | وهذا يعني انه يحتاج الى فلاش واحدة من بطاقات الائتمان مع عدم توجيه أسئلة نوع من الحد المسموح به. |
| Agora, Ele precisa de consolo e tudo o que tem são os textos que trocaram. - O parceiro escreveu: | Open Subtitles | حاليا,انه يحتاج الى جرعته و الكلام الذي تشاطراه هو كل ما يمكنه ان يتعلق به |
| - Ele precisa de um pai. Eu sei como é isso. Meu pai nunca esteve por perto. | Open Subtitles | انه يحتاج الى اب, اعرف كيف يكون الامر اب لم ام يكن بجانبي, انظورا كيف اصبحت |
| Está feito, Ele precisa de um técnico. | Open Subtitles | حسناً، سيتم الامر انه يحتاج الى شخص فنّي اتصل بي فوراً عندما تعود |
| Claro, Ele precisa de aprender, mas juntos, podem conseguir. | Open Subtitles | بالتأكيد، انه يحتاج الى للحصول على ما يصل الى سرعة، ولكن معا يمكنهم تحقيق ذلك. |
| Mas para isso, Ele precisa de um transmissor e antena muito fortes. | Open Subtitles | ولكن للقيام بذلك انه يحتاج الى جهاز ارسال قوي جدا، وهوائي كبيرة جدا |
| Ele precisa de supervisão médica contínua. | Open Subtitles | انه يحتاج الى عناية طبية جيدة مستمرة. |
| Vês como Ele precisa de um tutor? | Open Subtitles | انظر, الا ترى انه يحتاج الى معلم؟ |
| Ele precisa de uma dança de colo primeiro. | Open Subtitles | BEN: نعم، أعتقد قال انه يحتاج الى الرقص في اللفة الأولى. |
| Disse que precisava de material de construção. | Open Subtitles | وقال انه يحتاج الى مواد البناء |
| Ele achou que podia um truque de voo nocturno, talvez fazer o vídeo dele tornar-se viral, mas acho que precisava de tomar mais. | Open Subtitles | كان يعتقد أنه يستطيع أن يفعل بعض خدعة حلقت ليلا، ربما الحصول على شريط فيديو له للذهاب الفيروسي، ولكن اعتقد انه يحتاج الى اتخاذ أكثر من ذلك. |
| O James disse que precisava de tempo para pensar. | Open Subtitles | قال (جيمس) انه يحتاج الى وقت للتفكير |
| Precisa da minha orientação. | Open Subtitles | انه يحتاج الى توجيهي. |
| Ele Precisa da minha ajuda. | Open Subtitles | انه يحتاج الى مساعدتي. |
| O Senhor sabe o que ele precisa. | Open Subtitles | الله يعرف انه يحتاج الى السلام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 