"انه يريد فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele só quer
• Só quer que
• Ele só queria

Ele só quer que eu pegue no dinheiro, e o leve até ele.
انه يريد فقط لي لأخذ المال واعادتها اليه.

O detective Drake pensa que as outras raparigas podem estar num grande sarilho, e Ele só quer manter-nos em segurança.
المخبر دريك يعتقد بعض الفتيات في خطر. انه يريد فقط لمشاهدة الجميع.

Ele só quer ser um menino verdadeiro.
كما تعلمون, انه يريد فقط ان يكون فتي حقيقيا

Ele só queria ligar de vez em quando, talvez encontrar-me nos feriados.
انه يريد فقط أن... استدعاء كل مرة في حين , ربما يجتمع حول العطل.

Ele é perigoso, Ele só quer as tuas calças.
انه أمر خطير، وقال انه يريد فقط في ملابسك.

Ele só quer que eu dê tudo o que tenho no que quer que faça, sempre.
انه يريد فقط أن أعطي كل شيء لدي في كل ما أقوم به، في كل وقت.

Ele só quer levar flores a namorada.
انه يريد فقط حَمل الزهور لصديقته.

Ele só quer saber quem é.
انه يريد فقط ان يعرف من هو

Ele só quer meter-se connosco.
انه يريد فقط العبث معنا

Ele só quer a parte dele.
انه يريد فقط قطع له .

Só quer que o protejas enquanto está preso.
انه يريد فقط لأنك لحمايته بينما هو في الداخل.

Só quer que brinques com ele.
انه يريد فقط لأنك أن تلعب معه.

Eu acho que Ele só queria era pirar-se da cidade antes de sua barriga começar a mostrar.
اعتقد انه يريد فقط ان يخرج من المدينة قبل ان بطنك يبدأ يظهر. (بمعنى:

Ele só queria torturar o comprador.
انه يريد فقط للتعذيب المشتري.