| Ele acha que deveríamos estar por aí procurando por ele. | Open Subtitles | انه يظن أنه يجب أن نكون بالخارج نبحث عنه |
| Ele acha que ela está aqui, o que não é verdade porque eu... | Open Subtitles | انه يظن انها تعيش هنا وهي لا تفعل لأني.. |
| E o fato de ele estar contactando você indica que... Ele acha que você deve algo a ele. | Open Subtitles | وحقيقة انه يتواصل معك تدل انه يظن انك تدينين له بشيء |
| Ele acredita que o diabo iria impedí-lo de ser apanhado. | Open Subtitles | انه يظن ان الشيطان سيحميه من القاء القبض عليه |
| Garanto-lhe, aqui mesmo, que Ele pensa que isto ainda não terminou. | Open Subtitles | اضمن لك الان انه يظن هذا الشيىء مستمر |
| Tirei-lhe essa ideia da cabeça. Pensa que vamos ficar uma semana. | Open Subtitles | لقد بعدت عنه تلك الفكرة انه يظن اننا سنمكث اسبوع |
| Ele acha que está a traí-lo, por isso agora vai agir. | Open Subtitles | انه يظن انك هنا تخونه لذا فهو يتصرف الان |
| Ele acha que a cerimônia não deu certo porque o Lue não estava lá. | Open Subtitles | انه يظن ان احتفال الإستدعاء لم ينجح لأن لو لم يكن حاضرا |
| Por isso, Ele acha que se pode safar disto. | Open Subtitles | لذا انه يظن بأنه سيفلت من أي شئ |
| Ele acha que a única utilidade das bombeiras é dar uma ajuda aos bombeiros. | Open Subtitles | انه يظن ان افضل ما يمكن الاطفائيات الاناث التعامل معه هو الاطفائين الذكور |
| Ele acha que um dos seus funcionários vende segredos a um rival, e pediu-me que investigasse. | Open Subtitles | انه يظن بان احد العاملين لديه يقوم ببيع اسرار شركته لمنافسه وطلب مني النظر بالموضوع |
| Ele acha que a Amanda plantou provas de ADN no corpo dela. | Open Subtitles | انه يظن بانك قمت بدس دليل الحمض النووي على جثتها |
| Ele acha que eu não sei disto. | Open Subtitles | . . انه يظن اني لا أعرف بأمره حاذر |
| Ele acha que os meus sapatos baratos da Shush Mutts são Hush Puppies genuínos. | Open Subtitles | اتسمع هذا؟ انه يظن أن حذائي عضاضة كلاب |
| Ele não pensa assim. Ele acha que a Blair pode estar a ter um caso. | Open Subtitles | انه لا يعتقد هذا، انه يظن ان " بلير " فى علاقة غرامية |
| Ele acha que vais acabar sozinha. | Open Subtitles | انه يظن انك سوف تمضين وحيدة الى الأبد |
| Ele acredita que a divergência e falta de confiança leva a ideias melhores. | Open Subtitles | انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل |
| - É mais profundo. Ele acredita que quem usa espaços é inferior. | Open Subtitles | أعتقد انه يظن ان الاشخاص الذين يستعلمون ال (tab)اقل ... |
| Ele pensa que é qualquer coisa de especial. | Open Subtitles | انه يظن نفسه مميزاً |
| Então, Ele pensa que tu e eu... | Open Subtitles | اذن انه يظن انك وانا |
| Pensa que me pode ter escapado alguma coisa da primeira vez. | Open Subtitles | انه يظن أنني قد غفلتُ عن امرِ ما بالمرة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 