| Acha que ele pode fazer algo de bom lá fora, mas precisamos de saber se ele está a dizer a verdade, que não vai voltar para a vida de igangster. | Open Subtitles | وهو يؤمن،بأنه قادر على فعل اعمال جيدة خارج السجن. ولكننا بحاجة لـ.. ان نتأكد انه يقول الحقيقة. |
| - Segundo os indicadores autonómicos, ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة |
| ele está a dizer a verdade. Quer dizer, aparentam ser apenas um monte de ficheiros de casos antigos. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة |
| Ele disse a verdade sobre o número ser praticamente igual. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد |
| Talvez ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | ربما انه يقول الحقيقة. |
| Digamos que Ele diz a verdade e que não nos vai usar contra os inimigos dele. | Open Subtitles | الآن سنقوم بدفع كل ثمن. دعونا نقول انه يقول الحقيقة |
| Ele está a contar a verdade. Ele não sabe. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة ، انه لايعلم |
| Escolhe outro. ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | اختر شخصاً آخر انه يقول الحقيقة |
| - ele está a dizer a verdade, Kegan. | Open Subtitles | - هذا كذب - - انه يقول الحقيقة كيجن |
| ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد انه يقول الحقيقة |
| Sarah, acho que ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | سارة ، اعتقد انه يقول الحقيقة |
| ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة |
| ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة |
| ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة |
| Sim, ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | اجل انه يقول الحقيقة |
| Krabs, mas, desta vez, ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | ## ولكن هذه المرة انه يقول الحقيقة. |
| Porque acho que ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | لأنني اظن انه يقول الحقيقة |
| Sim Ele disse a verdade não vou pagar impostos. | Open Subtitles | نعم انه يقول الحقيقة / وأود أن لا يكون دفع الضرائب. |
| Ele disse a verdade. Não sabe onde a Claire está. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة لا يعرف مكان (كلير) |
| Acredito que ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | أعتقد انه يقول الحقيقة |
| Sabes, talvez ele esteja a dizer a verdade. | Open Subtitles | ربما انه يقول الحقيقة |
| Ele está a contar a verdade sobre o Café Lauritz Betjent. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 