"انه يكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele está a mentir
• É mentira

Ele está a mentir, ele dirá qualquer coisa para sair desta alhada.
انه يكذب. انه يقول اي شيء للخروج من مأزق.

Senão o fizer, eles vêm que Ele está a mentir como da última vez e matam-no.
إذا لم يفعل سيستنتجون انه يكذب مثل آخر مرة وسيقتلونه

Ele está a mentir. Não sei porque me levou. Não perguntei.
انه يكذب أنا لا أعرف لماذا خطفني لم أسأل

Ele está a mentir. Nota-se pela forma como mexe no cabelo.
انه يكذب ، استطيع ان اعرف من طريقته في لعبه بشعره

É mentira! Ele está a mentir!
انها كذبة انه يكذب

- E que estavas no bunker com o Muller. - Ele está a mentir.
ولقد كنت في المخبأ مع مولار انه يكذب

Ele está a mentir. Pelo menos em relação às drogas.
انه يكذب على الأقل بالنسبة للمخدرات

Ele está a mentir a toda a gente e tu estás a permiti-lo.
انه يكذب على الجميع، وأنت تَسْمحُ له.

Não, Ele está a mentir. É uma das suas tretas.
لا , انه يكذب ان هذه من مكيداته

Sim, mas todos acham que Ele está a mentir.
نعم، ولكن الجميع يعتقدون انه يكذب

- Essa também seria a minha reacção. - Ele está a mentir.
وهذا رد فعلي انه يكذب

Está bem, digamos que Ele está a mentir.
حسناً , انفترض انه يكذب

Ele está a mentir. Estão todos a mentir.
انه يكذب ، جميعهم يكذبون

Natalie, Ele está a mentir.
ناتالي ، انه يكذب

Eu sei que Ele está a mentir.
استطيع ان اجزم انه يكذب.

Ele está a mentir!
لا.. ,انه يكذب ,كوين

Ele está a mentir!
ـ أنه يكذب , انه يكذب

Ele está a mentir. Isso fere-me, Mr. Wise.
انه يكذب - أنت تجرحني يا سيد وايز -

Estás a dizer que Ele está a mentir, mas como chefe do comité de compensações, tinhas acesso ao salário do Harvey.
وتقول انه يكذب لكن كرئيس للجنة المكافآت كان لديك حق الوصول (لراتب (هارفي

É mentira. Juro-te!
انه يكذب اقسم لك