| Isso não faz qualquer sentido, Ele odeia o Vega. | Open Subtitles | لا يبدوا هذا منطقي انه يكره فيقا اهداء قليلا |
| Dê a bola ao Sr. Monk. Ele odeia ser tocado. Muito bem. | Open Subtitles | اعط الكرة للسيد مونك انه يكره ان يلمسها |
| Ele odeia vir cá. Para de trazê-lo. | Open Subtitles | انه يكره المجيئ الى هنا لا تحضره ثانيةً |
| Na verdade, Ele detesta protocolos, pompa e circunstância... | Open Subtitles | في الحقيقة , انه يكره البروتوكولات هذا كل ما بالامر |
| Ele detesta a música russa, especialmente Tchaikovsky. | Open Subtitles | انه يكره الموسيقة الروسية، وخاصة تشايكوفيسكي. |
| Bem, digamos apenas que Ele odeia o Mikey. | Open Subtitles | حسناً , دعنا فقط نقول انه يكره مايكل. |
| Ele odeia Washington, morava aqui. | Open Subtitles | نعم , انه يكره العاصمة , كان يعيش هنا |
| Ele odeia todos os médicos, e é recíproco. | Open Subtitles | انه يكره كل الأطباء و ذلك متبادل |
| - Ele odeia histórias de fantasmas. | Open Subtitles | أوه، وقال انه يكره قصص الأشباح. |
| Óptimo, Ele odeia polícias. | Open Subtitles | جيد انه يكره رجال الشرطة |
| Bem sabes que Ele odeia alturas. Não sei. | Open Subtitles | أنت تعرف انه يكره المرتفعات. |
| Ele odeia sapatos brancos. | Open Subtitles | انه يكره حذاء أبيض. |
| Ele odeia empates. | Open Subtitles | انه يكره التعادل |
| Ele odeia médicos. | Open Subtitles | انه يكره الأطباء |
| Ele odeia Americanos. | Open Subtitles | انه يكره الأمريكان . |
| Ele detesta que eu diga isto, mas é a pura verdade. | Open Subtitles | انه يكره ان اقول ذلك ولكنها الحقيقة |
| Ele detesta ir a essas coisas sozinho. | Open Subtitles | انه يكره الذهاب لهذه المناسبات لوحده |
| Ele detesta a tua letra. Ele está sempre a dizer isso. | Open Subtitles | انه يكره كتابتكَ، أنه يقول هذا بصراحة |
| Óptimo, Ele detesta. | Open Subtitles | عظيم , انه يكره. |
| Ele detesta polícias. | Open Subtitles | انه يكره رجال الشرطة |
| Ele odiava aquele pato. | Open Subtitles | انه يكره تلك البطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 