| Está a olhar para o mapa. Vou iniciar a captura. Larga o saco. | Open Subtitles | ذكر أبيض خلفى تماماً انه ينظر للخريطة سأبدأ فى القبض عليه |
| Está a olhar para ti, vamos, não gosto disto. | Open Subtitles | انه ينظر اليك.. لنذهب فقط.. انا لا احب ذلك 258 00: |
| Ele Está a olhar para tudo menos os teus olhos. | Open Subtitles | انه ينظر الي كل جسمك ما عدا عينيك |
| No outro dia, no monocarril, Ele olhou para mim como se não me conhecesse. | Open Subtitles | . في القطار نظر الي فنسينت كما لو انه ينظر لغريب |
| Porquê na prisão? Ele olhou para mim, por trás. Não podes dizer isso. | Open Subtitles | لماذا السجن, انه ينظر الي بالخلف |
| Ele olha para trás. Vê uma sombra a aproximar-se dele. | Open Subtitles | انه ينظر خلفه، يرى ظلا يقترب منه |
| Ele olha para si e pensa, | Open Subtitles | انه ينظر اليك ويفكر |
| Ele Está a olhar para mim como se eu fosse um naco de carne. | Open Subtitles | انه ينظر إلى وكأنني قطعة من اللحم. |
| Ele Está a olhar para cá. Vira-te. | Open Subtitles | انه ينظر باتجاهنا,ادر وجهك |
| - Tem os olhos abertos e Está a olhar para si. | Open Subtitles | انه يفتح عينيه انه ينظر إليك |
| - É um lindo menino. Fê-lo muito bem. - Tem os olhos abertos e Está a olhar para si. | Open Subtitles | انه يفتح عينيه انه ينظر إليك |
| Ele Está a olhar para aqui... | Open Subtitles | انه ينظر لى مباشرة |
| Está a olhar para a máquina de escrever. | Open Subtitles | انه ينظر إلى آلة الكاتبة |
| Ele olhou para mim. | Open Subtitles | انه ينظر الى هنا |
| Ele olhou pra mim. | Open Subtitles | انه ينظر لى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 