| É um novo dia e não faço ideia do que devo esperar. | Open Subtitles | انه يوم جديد و ليست لدى فكرة ما الذى ينتظرنى |
| É um novo dia aqui na rádio, o seu sítio para conversar em Nova Iorque. | Open Subtitles | انه يوم جديد هنا في "دبليو زي ار زي" في موقعكم "حديث نيويورك" |
| É um novo dia e temos conversa para pôr em dia. | Open Subtitles | انه يوم جديد , ولدينا بعض الصيد لنصطاده |
| É um novo dia. | Open Subtitles | انه يوم جديد يا رجال |
| É um novo dia, mesmo. | Open Subtitles | انه يوم جديد صحيح |
| É um novo dia e um novo jogo. | Open Subtitles | انه يوم جديد ومباراه جديدة |
| Todos para cima. Escutem, É um novo dia. | Open Subtitles | استمعوا ، انه يوم جديد |
| Mas por outro lado já É um novo dia. | Open Subtitles | لكن بعد كل ذلك انه يوم جديد |
| É um novo dia. | Open Subtitles | انه يوم جديد |
| É um novo dia. | Open Subtitles | انه يوم جديد. |
| É um novo dia. | Open Subtitles | انه يوم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 