| estou a tentar expor uma maior ameaça. | Open Subtitles | كل شئ تحت السيطرة انى احاول ان استعرض تهديد اكبر |
| Acho que o que estou a tentar dizer é ... por favor não vá para a América. | Open Subtitles | اعتقد انى احاول ان اقول ارجوكى لا تذهبى الى اميريكا |
| estou a tentar falar. | Open Subtitles | انى احاول التحدث |
| Sabes, estou a tentar escrever. | Open Subtitles | انى احاول الكتابة |
| - Cala-te, estou a tentar pensar! | Open Subtitles | أصمتى , انى احاول التفكير |
| - estou a tentar ler esta carta. | Open Subtitles | - انى احاول قراءة الخطاب |
| - Eu estou a tentar. | Open Subtitles | -حسنا انى احاول . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 