| Que a gravidade distorce a luz que passa junto ao Sol, cerca de 1,7 arco-segundos, como o Dr. Einstein previu. | Open Subtitles | ان الجاذبية تلوي الضوى المار بالقرب من الشمس بـ نسبة 1,7 جزء من الثانية تقريبا, كما توقع انيشتاين |
| Einstein arrependeu-se de ter dado a bomba Atómica ao mundo, . | Open Subtitles | انيشتاين ندم لانة اخرج للعالم القنبلة الذريه |
| Achas que o Einstein andava por aí a pensar que éramos todos uns idiotas de merda? | Open Subtitles | اتعتقد ان انيشتاين دار في عقله ان كل شخص كان ابله واخرص العقل ؟ اللعنة |
| Einstein acaba de provar a existência de moléculas. | Open Subtitles | البروفيسور, انيشتاين لقد انتهى من اثبات وجود الجزيئات, سيدي |
| Gosto de um homem que defende os seus sonhos, "Herr" Einstein. | Open Subtitles | يعجبني الرجل الذي يسعى لتحقيق احلامه, سيد انيشتاين |
| Venho em nome do grade físico, Albert Einstein. | Open Subtitles | انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين |
| Vivo com Elsa Einstein, divorciada, antes Löwenthal, há cerca de quatro anos. | Open Subtitles | انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت |
| As cláusulas do divórcio dizem que Mileva Maric, ou Einstein, receberá uma remuneração anual de nove mil marcos alemães. | Open Subtitles | اجل, سيد ريكتر احكام الطلاق تقر بأن ميليفا ماريك, زوجة انيشتاين, سوف تستقبل |
| Mais, o Prof. Einstein promete-lhe o valor total de um Prémio Nobel, se o receber. | Open Subtitles | بالاضافة لهذا, بروقيسور انيشتاين وعدها بجميع مبالغ جائزة نوبل, اذا توج بها |
| Há anos que o FBI está preocupado com o Einstein. | Open Subtitles | المكتب قلق من انيشتاين منذ سنين انه متطرف |
| "Herr" Einstein, não temos nada contra os judeus. | Open Subtitles | سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود |
| Tem de me falar do Einstein. | Open Subtitles | الآن, يجب ان تخبرني عن انيشتاين |
| Então vai adaptar-se bem, "Herr" Einstein | Open Subtitles | اذن انك مناسب لهذا, سيد انيشتاين |
| No fim do mês, o mundo aplaudirá Albert Einstein. | Open Subtitles | العالم سوف يهتف بأسم البيرت انيشتاين |
| Trabalha para o Albert Einstein? | Open Subtitles | انت تعمل لدى البيرت انيشتاين ؟ |
| Dr. Einstein. Dr. Einstein. | Open Subtitles | دكتور انيشتاين, دكتور انيشتاين |
| Albert Einstein... | Open Subtitles | البيرت انيشتاين ملزم بالبحث عن الفائدة |
| É óbvio que o Einstein merece uma batalha pública. | Open Subtitles | انيشتاين بوضوح يطلب معركة عامة |
| É o primeiro "strike" para o "Einstein de calças largas". | Open Subtitles | هذا الي يصدم الشخص الذي ينادوه "انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية" |
| Einstein de calças largas? | Open Subtitles | انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 