"اني احبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te amo
• que eu amo-te
• que gosto

Acho que te amo. Acho que vou dizer ao Edward...
اعتقد اني احبك و اعتقد اني سأرفض طلب ادوارد

Sarah, se morrermos quero que saibas que te amo.
سارة لاجل لو متنا اود ان اخبرك00 اني احبك

Jacob tenho tentado tudo para te mostrar que te amo... mas independentemente do que eu faça nunca é o suficiente.
لقد حاولت كل شي ياجاكوب لاريك اني احبك لكن كل ماافعله غير كافي

- Falamos depois, Al. - Tre, sabse que eu amo-te.
سأنادي عليك (آل)ً تراي) انت تعلم اني احبك)

-Você sabe que eu amo-te.
انت تعلم اني احبك.

Sabes que gosto de ti e quero que fales.
تعلمين اني احبك واريد مضاجعتك

E, embora algumas coisas estejam além da minha compreensão, sei que te amo e que te amarei para sempre.
ويوجد بعض الاشياء اكبر من فهمي اعلم اني احبك وسوف ابقى للأبد

E quero que saibas que te amo mais do que tudo.
واردتُ ان تعرفي اني احبك اكثر من اي شي واي شخص ..

Só estou a dizer que te amo mais - do que ser uma estrela.
انا اقول اني احبك اكثر من حبي لان اكون نجم

E sabes que te amo e que a minha história com a Kiera é complicada.
ولكن لدي شيء لاخبرك به وهو مهم جداً وانت تعرفي اني احبك

Olha, sei que isto parece uma loucura... mas acho que te amo... por isso vem comigo, está bem?
..سوزانا ...اعرف انه يبدو غير عقلاني لكن اعتقد اني احبك لذا تعالي معي.

Só quero que saibas que te amo muito.
لكني اريدك ان تعلم اني احبك كثيراً

Se disser que te amo, levas a mal?
.. اذا قلت اني احبك فهل ستمسك هذا ضدي ؟

Mas a única coisa que importa é que te amo.
لكن الشي المهم الوحيد هو اني احبك

Sabes que te amo, não é Kev?
انت تعلم اني احبك يارفاق,صحيح كـيف؟

Já disse que te amo.
اخبرتك اني احبك

Oh Deus, eu acho que te amo.
يالهي اعتقد اني احبك

Claro que gosto.
بالطبع اني احبك.

Vamos, pai, sabe que gosto de si.
هيا ابي .. انت تعرف اني احبك