"اني اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei
• que eu sei

Bem, eu acho que sei tudo sobre isso, papá.
اعتقد اني اعرف مايكفيني عن تلك الاشياء, ابي

Acho que sei quem planeou o assassinato do Trent Annunzio.
اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو

Acho que sei quem foi. Acho que sei quem assassinou a Karen Swenson.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

- Tenho sete miúdos. Acho que sei do que estou a falar!
- عندي سبعة اولاد ، اظن اني اعرف مالذي اتكلم عنه

Bom, se conhece Freyja, então sabe que eu sei que escolheu liderar Tártaro porque quer um exército.
حسنا اذا كنت تعرف فريا انت تعرف اني اعرف انك اخترت الجحيم لتكوين جيشك

Acho que sei onde encontrarmos as nossas tropas.
أعتقد اني اعرف اين نحن يمكن أن نجد قواتنا

Acho que sei quem foi que disparou ao Adrian.
اعتقد اني اعرف من اطلق النار على ادريان

Mas acho que sei no que pensas, queres falar sobre isso?
ولكن اعتقد اني اعرف فيما تُفكر. لذا اذا اردت ان تتكلم حَولهُ.

Só queria dizer que sei que foi apanhada na encruzilhada.
اردت فقط ان اقول اني اعرف انك دخلت في هذه المشكلة

Então disse-lhe: "Acho que sei o que a senhora tem.
ثم قلت لها، "اعتقد اني اعرف مالذي أصابك"

Acho que sei um jeito de fazê-los desaparecer.
اعتقد اني اعرف طريقة تجعلهم يرحلون

Acho que sei menos do que aquilo que pensa.
-اعتقد اني اعرف اقل مما تظن ان اعرفه

- Acho que sei o que quer. - Ok.
اعتقد اني اعرف ما تريد - حسناً -

Acho que sei onde estão. Eu sei.
اظن اني اعرف اين هما . اظن ذالك

Penso que sei mais sobre música.
اعتقد اني اعرف القليل عن الموسيقى

O que quero dizer... é que sei do que estou aqui a falar.
-انا اقول فقط اني اعرف مالذي اتحدث عنه هنا

E eu acho que sei com quem vou falar primeiro.
واعتقد اني اعرف مع من سأتحدث أولا

Não consigo acreditar que sei uma coisa que tu não sabes.
لا اصدق اني اعرف شيء انتي لا تعرفينه

Eles não sabem que eu sei, mas eu sei. Sabes o quê?
لايعتقدان اني اعرف لكني اعرف تعرف ماذا ؟

O vampiro sabe que eu sei quem ele é.
ان مصاص الدماء يعرف اني اعرف حقيقته

- A minha memória também significa que eu sei quanto tempo esteve ali, a ver-me ser espancado.
- اريد ان اساعدك - ذاكرتي تعني أيضًا اني اعرف كم وقفت هناك تشاهدني وانا أتعرض للضرب