"اني اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei
• que eu sei

Acho que sei qual o curso opcional mais popular.
اعتقد اني اعلم ما هي اكثر النشاطات نشاطاً

Diga-lhe que sei que o que aconteceu é injusto e quero dar-lhes uma hipótese justa.
اخبره اني اعلم ان ما حدث ليس عدلا انني اريد اعطائهم فرصه عادله

Desculpa. Eu sou um gato. Acho que sei uma coisa ou duas sobre descrição.
اعذرني , انا قطه واظن اني اعلم ما يكفي عن هذا

Acredita que eu sei mais do que tu pensas.
اعتقد اني اعلم عنه اكثر مما تعتقد

Então, acha que eu sei alguma coisa sobre a morte da Katherine Walters?
اذاً تعتقد اني اعلم شيئاً بخصوص موت "كاثرن والترز"؟

Eu acho que sei o que acontece ao injectar um bolha de ar na jugular.
اعتقد اني اعلم مالذي تفعله فقاعه الهواء في الوريد

Acho que sei qual foi o combustível que o queimou assim tanto, acelerou o fogo.
اعتقد اني اعلم ماذا كان مسرع الحريق والذي احرقه بهذا الشكل وساعد في إطالت وقت الحريق

Mas acho que sei como pôr as coisas de volta nos eixos.
لكني اعتقد اني اعلم كيف اعيد الامور لمسارها

Achas sinceramente que sei onde o Carlos Mejia está?
حقا تعتقد اني اعلم اين هو كارلوس ميخيا ؟

Acho que sei porque é que o teu filho te derrotou.
اعتقد اني اعلم لماذا هزمك ابنك

Que casa? Butch! Acho que sei onde podemos encontrar a Kitty!
اظن اني اعلم ان يمكننا ان نجد كيتي

que sei quem é o traidor?
انا ، اني اعلم من هو الجاسوس ؟

Acho que sei do que estou a falar.
أعتقد اني اعلم ما الذي اتحدث عنه

Acho que sei para onde foram.
اعتقدُ اني اعلم الى اين يتجهون

Acho que sei o que está a atacá-lo.
هنري، اظن اني اعلم ما الذي يهاجمك.

Acho que sei o que é.
اعتقد اني اعلم ماهو

- Achas que eu sei?
هل تعتقد اني اعلم ؟