"اني اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vou dizer

Não acredito que vou dizer isto, mas não parece assim tão maluco.
لا اصدّق اني اقول ذلك لكنه لا يبدو جنونيا كما تقول

- Nem acredito que vou dizer isto, mas também vou sentir a tua falta.
انا لا اصدق اني اقول هذا ولكن سوف افتقدك انت ايضا

Não acredito que vou dizer isto, mas o teu plano está a funcionar.
لا اصدق اني اقول هذا لكن خطتك تنجح فعلا

Não acredito no que vou dizer, mas vou informar o meu pessoal para procurarem por... imagino que Irene Adler seja um pseudónimo.
,اني اقول هذا لكني سأخبر الموظفين لدينا ...ليكونوا على اطلاع حول "اعتقد "ايرين ادلر هو اسم مستعار "حسنا اعتقد بانها تلجا الى "موريارتي