| Se me perguntassem, eu diria que odeio essa questão de identidade. | TED | لذا اذا سألتني سوف اقول اني اكره السؤال عن الهوية |
| Sabes que odeio quando vens com essas tretas raciais. | Open Subtitles | تعلم اني اكره عندما تلعب معي بورق اللعب |
| Olhem, sabem que odeio leis hipócritas, mas, Fiona, estás a conduzir. | Open Subtitles | انظرو انتم تعلمون اني اكره مخالفة القانون لكن فيونا انت تقودين ؟ |
| Menina Embry, sabe que detesto essas palavras. | Open Subtitles | انسة امبري, تعرفين اني اكره هذة الكلمات |
| Sabes que detesto seguir ordens. | Open Subtitles | انت تعلم اني اكره اتباع الاوامر |
| Eu mencionei que odeio aquele cabrão? | Open Subtitles | هل ذكرت اني اكره هذا الحقير؟ ؟ |
| Se passar pelo meu pai, conte-lhe que odeio estar aqui e que quero ir para casa. | Open Subtitles | ...إن ممرت بجانب ابي اخبره اني اكره المكان هنا واريد العودة الى المنزل |
| Sabes que odeio agulhas! | Open Subtitles | تعلم اني اكره الأبرَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 