عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اني قلت لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que te disse
| Recorda que te disse que íamos a Paris? | Open Subtitles | تذكرين اني قلت لك اننا ذاهبون الى باريس |
| Ouve não contes ao teu pai que te disse isto, está bem? | Open Subtitles | لا تخبر والدك اني قلت لك ذلك ، حسنا؟ |
| E sei que te disse que te traria uma resposta. | Open Subtitles | وأعرف اني قلت لك أني سأعود بالإجابة |