عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اني كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estive aqui
| Se eu morrer, as pessoas só vão saber que estive aqui pela marca do meu rabo neste sofá! | Open Subtitles | إذا مت النس سيعرفون اني كنت هنا فقط بواسطة طبعة الورك على هذا الكرسي |
| Bem, posso dizer que estive aqui quanto tudo começou. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني القول اني كنت هنا عندما بدأ الامر |
| A minha mulher não pode saber que estive aqui. | Open Subtitles | زوجتي لا تستطيع ان تعلم اني كنت هنا . |
| - Diz à Connie que estive aqui. | Open Subtitles | -اخبري كوني اني كنت هنا |