| Querem que vá a uma entrevista de emprego amanhã de manhã. | Open Subtitles | انها "هاركين للادارة المالية" يريدون مني ان أتي لعمل مقابلة عمل |
| Queres que vá contigo? | Open Subtitles | ـ إيمكنني ان أتي معكَ؟ |
| - Queres que vá? Eu posso conduzir. | Open Subtitles | ـ هل تريدني ان أتي معك؟ |
| - Queres que vá contigo? | Open Subtitles | تريدين ان أتي معكي؟ |
| Eu sei porque é que queres que eu vá. | Open Subtitles | اعلم لماذا انت ترديدين مني ان أتي |
| O Stiva quer que eu vá a Moscovo para persuadir a Dolly a perdoá-lo. | Open Subtitles | ستيفا), يريد مني ان أتي ) الى (موسكو) لأقناع (دولي) لمسامحته |
| - Precisas que vá buscar-te? | Open Subtitles | اتريدينني ان أتي لأخذك |
| - Quer que eu vá junto? - Não. | Open Subtitles | -هل تريديني ان أتي معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 