عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان أردتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiser
| Podemos levá-la a um cirurgião plástico para o retirar, se quiser. | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذكِ لجراح بلاستيكي لإزالته, ان أردتِ |
| Olhe, se quiser ficar sentada a fazer cubos de gelo, esteja à vontade. | Open Subtitles | ان أردتِ ان تجلسي بالأرجاء تصنعين مربعات ثلك فلا أبالي |
| Posso ir buscar uma, se quiser. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحضر لكِ واحداً ان أردتِ |
| Podemos mostrar-lhe, se quiser. | Open Subtitles | بإمكاننا ان نريك اياه ان أردتِ |
| se quiser, pode ficar. | Open Subtitles | يمكنك البقاء ان أردتِ |