| Não tenho herpes. Apenas precisava de saber se ficavas comigo na mesma. | Open Subtitles | أنا لست مصاب بالهربس أنا كنت فقط اود ان أعرف إن كنتي تريدين البقاء |
| Tenho de saber se você viu este homem. | Open Subtitles | أريد ان أعرف إن رأيت هذا الرجل، ان كنت تعرف أي شيئ عنه، ولم تطلعني على ذلك. |
| Preciso de saber se é um incidente isolado ou se a investigação do FBI é uma ameaça maior. | Open Subtitles | الان أريد ان أعرف إن كانت هذه عملية منعزلة, أم إن تدخل المباحث الفدرالية هو نتيجة تهديد أكبر. |
| Só tenho de saber se o carro esteve sempre aqui estacionado. | Open Subtitles | اريد فقط ان أعرف إن رُكِنت السيارة هنا كل ليلة كان بالمدينة |
| - Tenho de saber se acreditas em mim. | Open Subtitles | أريد ان أعرف إن كنتِ تصدقينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 