"ان أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a minha mãe

Estás a tentar dizer que a minha mãe enganou-te?
أنت تحاول أن تقول ان أمي اجبرتك ؟

Eu sei que a minha mãe te pediu segredo, mas já te vi defendê-la.
أعرف ان أمي جعلتك تقسم على السرية ولكن رأيتك تقف بجانبها من قبل

Prometo-lhe com a educação que a minha mãe me deu.
أقسم بدارما ان أمي هي من زرعت ذلك في نفسي

Sei que a minha mãe pode ter-lhe ligado esta manhã mas houve um engano.
اعلم ان أمي ربما اتصلت هذا الصباح

Tenho tanto medo que a minha mãe desista de lutar... se eu morrer por aqui.
انا حقاً خائف ان أمي تنهار أذا مت هنا.

Pronto. Não apareçam agora que a minha mãe está a ver.
حسناً لاتخرج الآن بما ان أمي تشاهد

Acho que a minha mãe está secretamente apaixonada pela tua mãe.
أعتقد ان أمي تعشق أمك في السر

Queres ouvir a minha pesquisa que prova que a minha mãe é a Bernadette Peters?
هل تريد أن تسمع بحثي الذي يثبت ان أمي هي (بيرناديت بيترس)ِ " ممثلة ومغنيّة= "

Acho que a minha mãe está grávida.
أظن ان أمي حبلى

Acho que a minha mãe to deu.
أعتقد ان أمي قامت باعطائه لك