"ان ابي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o meu pai era
• que o meu pai estava

Sabendo que o meu pai era membro, isso significa que os seus amigos mais chegados também o são.
الان وقد عرفت ان ابي كان عضوا لم يتبقى لي سوى الاقتراب من اصدقائه

Mas sei que o meu pai era um controlador então posso acreditar que ele te usou.
تخبريني انك تحبّيني؟ ولكني اعرف ان ابي كان مسيطر احمق لذا يمكنني أن اصدق انّه استغلك

Não diria que o meu pai era muito rigoroso.
لا اعتقد اني اود ذلك, قولي ان ابي كان صارم جدا

O que lhe ias dizer? A minha mãe disse que o meu pai estava sozinho quando morreu.
امي قالت ان ابي كان وحيدا عندما مات

Acreditavam que o meu pai estava num helicóptero, em Junho de 1972.
ان ابي كان مخصص لـ

Quando a Ellen me disse que o meu pai era corrupto...
عندما اخبرتني (إلين) ان ابي كان سئ