عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان اتأكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter a certeza
| Quero ter a certeza que vos dou algo que precisem. | Open Subtitles | ارت ان اتأكد من اننى احضرت لك شيئاً تحتاجة |
| Se eu pudesse ter a certeza disso. | Open Subtitles | لو فقط استطيع ان اتأكد من ذلك |
| Mas preciso ter a certeza. | Open Subtitles | يجب ان اتأكد من شيئا اولا |
| Tenho de ter a certeza da tua fidelidade. | Open Subtitles | اريد ان اتأكد من مدى ولائك |
| Só queria ter a certeza que... | Open Subtitles | اردت ان اتأكد من... |