عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ان اتاكد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter a certeza de
| Só queria ter a certeza de que tu estavas bem. | Open Subtitles | اردت ان اتاكد من انك على ما يرام تعلمين ذلك |
| - Quero ter a certeza de que está lá. | Open Subtitles | اريد ان اتاكد من وجودها كلا |
| Freya, eu só quero ter a certeza de que pensaste sobre isto. | Open Subtitles | (فريا)كنت اود ان اتاكد من انكى تفكرين فى ذلك الشىء من خلال |