"ان اتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela

Liga à Claudia e diz-lhe que eu quero falar com ela.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

Está claramente curiosa sobre sexo. Acho que deveria falar com ela.
انها غريبة بوضوح عن الجنس اعتقد يجب ان اتحدث معها

Só quero falar com ela por mim e isto é meio confuso.
انا فقط اريد ان اتحدث معها بنفسى و هذا صعب للغاية

- Quero falar com ela. - Achas que será uma boa ideia?
اريد ان اتحدث معها هل تظني انها فكرة جيدة؟

Se pudesse falar com ela agora, diria: "Mãe, és perfeita da forma que és".
لو بامكاني ان اتحدث معها الآن سوف أقوله لها أمي انتي جميلة كما أنتي هكذا

Se eu conseguisse falar com ela, talvez eu entendesse aquilo que estava errado entre mim e ti.
شعرت انه اذا استطعت ان اتحدث معها لربما سأفهم ما الذي يجري بيني وبينك

Se vou impressionar a Juliet, terei de falar com ela, ligar-me a ela.
يجب ان اتحدث معها,أتواصل معها. لايمكنني تعليمك فن الكلام بأقل من إسبوع.

Talvez deva falar com ela sozinha antes. Ver como ela se sente.
ربما يجب ان اتحدث معها لوحدى فى البداية

Posso... .. posso falar com ela?
هل.. هل استطيع ان اتحدث معها ؟

Tenho de falar com ela. Ela mata-a.
ـ يجب ان اتحدث معها ـ إنها ستقتلكِ

Polícia de Mumbai. Gostaria de falar com ela.
شرطه مومباى اريد ان اتحدث معها

Não vou partir sem falar com ela.
انا لن اغادر الا بعد ان اتحدث معها

- Posso falar com ela?
هل يمكن ان اتحدث معها يا هال؟

Não posso. Não quero falar com ela.
لا أريد ان اتحدث معها

E se eu falar com ela?
ماذا عن ان اتحدث معها أنا؟

Bem e eu quero falar com ela.
حسنا اريد ان اتحدث معها.

Preciso de falar com ela.
يجب ان اتحدث معها

Tenho de falar com ela.
يتعين ان اتحدث معها

Por favor, eu preciso de falar com ela.
أرجوك، علي ان اتحدث معها

Rodney, tenho que ir falar com ela. Ela está presa.
رودنى ", يجب ان اتحدث معها "