| Na verdade, Sr. Lewman, queria falar consigo sobre uma coisa. Com licença. | Open Subtitles | فى الحقيقه يا سيد ليومان , هناك شئ ارغب فى ان احدثك عنه , اعذرنى |
| Irina, há mais uma coisa sobre a qual preciso de falar consigo. | Open Subtitles | ايرينا هناك شيء آخر علي ان احدثك من اجله هيا |
| - Queria falar consigo... - As suas montadas chegaram. | Open Subtitles | هناك شئ آخر اود ان احدثك يشأنه - انهم يحضرون خيولكم الآن - |
| Queria falar consigo sobre uma nova investida na qual estou a trabalhar. | Open Subtitles | اردت ان احدثك بشأن مهمة عمل لدي |
| Preciso de falar contigo em privado. Preciso de falar em privado. | Open Subtitles | اريد ان احدثك على انفراد اريد ان احدثه على انفراد |
| Queria falar consigo sobre o seu pai. | Open Subtitles | اريد ان احدثك عن والدك. |
| Gostaria de falar consigo sobre a reclusa King. Ainda bem. | Open Subtitles | -اود ان احدثك عن السجينة ( كينغ ) |
| Mas quero falar contigo sobre uma coisa, já há algum tempo. | Open Subtitles | لدي شيئا ما أود أن احادثك بشأنه ولقد كنت أريد ان احدثك به |
| Quero falar contigo mais uma vez sobre as tuas opções antes da operarmos amanhã. | Open Subtitles | اسمع اريد ان احدثك مرة اخرى عن الخيارات المتاحة لك قبل ان نكمل غدا |
| Queria falar contigo sobre sexta à noite. | Open Subtitles | اريد فقط ان احدثك حول ليلة الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 